{"id":4778,"date":"2020-08-15T17:22:47","date_gmt":"2020-08-15T17:22:47","guid":{"rendered":"http:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/?p=4778"},"modified":"2022-11-16T20:52:28","modified_gmt":"2022-11-16T20:52:28","slug":"tambem-os-cachorrinhos-comem-das-migalhas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/?p=4778","title":{"rendered":"\u00abTamb\u00e9m os cachorrinhos comem das migalhas\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u2013\u00a0A<\/em>\u00a0PALAVRA, Refletida<\/em>\u00a0ao ritmo Lit\u00fargico \u2013<\/strong><\/p>\n

(Ciclo A \u2013 Domingo 20 do T. Comum)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cJesus respondeu\u00a0(\u00e0 mulher): \u00abN\u00e3o \u00e9 justo que se tome o p\u00e3o dos filhos para o lan\u00e7ar aos cachorrinhos\u00bb. Mas ela insistiu: \u00ab\u00c9 verdade, Senhor; mas\u00a0tamb\u00e9m os cachorrinhos comem das migalhas<\/u>\u00a0que caem da mesa de seus donos\u00bb. Ent\u00e3o Jesus respondeu-lhe: \u00abMulher, \u00e9 grande a tua f\u00e9. Fa\u00e7a-se como desejas\u00bb. E, a partir daquele momento, a sua filha ficou curada\u201d. (Mt 15,26-28 \/ 3\u00aa L.).<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ser\u00e1 que Jesus, ao responder desta maneira a essa\u00a0mulher-m\u00e3e<\/em>\u00a0estrangeira, estava a colocar \u201cuma barreira\u201d entre\u00a0judeus<\/em>\u00a0e\u00a0gentios<\/em>?\u2026 Ou talvez queria instigar e provocar os estrangeiros, ao comparar o seu\u00a0afastamento<\/em>\u00a0de Deus com a\u00a0proximidade<\/em>\u00a0e fidelidade dos judeus?\u2026 E porque \u00e9 que Jesus assemelha aqueles\u00a0sirofen\u00edcios<\/em>\u00a0com os \u201cc\u00e3es\u201d enquanto que os\u00a0judeus<\/em>\u00a0s\u00e3o os \u201cfilhos\u201d?\u2026 Estas e outras quest\u00f5es podem ficar esclarecidas ao refletirmos agora na\u00a0atitude inteligente<\/em>\u00a0de Jesus perante a\u00a0atitude humilde<\/em>\u00a0da mulher.<\/p>\n

 <\/p>\n

A \u2013 Para al\u00e9m da bondade infinita de Jesus (herdada do Pai) aqui sobressai tamb\u00e9m a Sua intelig\u00eancia infinita (a mesma do Pai). Ele pretende fazer o bem \u00e0quela mulher-m\u00e3e sirofen\u00edcia, enquanto\u00a0contrap\u00f5e<\/em>\u00a0a sua grande f\u00e9 com a falta dela\u00a0em muitos \u201cfilhos do dono\u201d<\/em>\u2026<\/p>\n

B \u2013 Ali\u00e1s, \u00e9 curioso que, apesar da aparente \u201cdureza\u201d, a atitude de Jesus \u00e9 suave e meiga, como se deduz da utiliza\u00e7\u00e3o do diminutivo carinhoso\u00a0\u201ccachorrinhos\u201d<\/em>\u00a0(em vez de\u00a0c\u00e3es<\/em>, que pareceria o normal).<\/p>\n

A \u2013 Por outro lado, \u00e9 interessante compararmos este\u00a0texto<\/em>\u00a0de Mateus com o\u00a0texto<\/em>\u00a0paralelo de\u00a0Marcos<\/em> (este mais franco, fiel e espont\u00e2neo), como quem transcreve os relatos de uma testemunha<\/em>\u00a0de exce\u00e7\u00e3o, o\u00a0Ap\u00f3stolo Pedro,<\/em>\u00a0a quem Marcos seguia, escutando as\u00a0suas prega\u00e7\u00f5es<\/em>\u00a0(Mc 7) \u2026<\/p>\n

B \u2013 \u00c9 verdade. Observemos, por exemplo, este pormenor: Marcos escreve\u00a0\u201cmigalhas dos filhos\u201d<\/em>, ou seja, os \u201crestos\u201d que as crian\u00e7as costumam deitar aos c\u00e3ezinhos por baixo da mesa, por simpatia\u2026<\/em><\/p>\n

A \u2013 Ou, ent\u00e3o, a\u00a0altera\u00e7\u00e3o<\/em>\u00a0que aparece na resposta final de Jesus \u00e0quela m\u00e3e:\u00a0\u201cEm aten\u00e7\u00e3o a essa palavra que disseste\u201d<\/em>\u00a0(que era precisamente a de que\u00a0\u201cos cachorrinhos comem, debaixo da mesa, as migalhas dos filhos\u201d<\/em>). Isto mostra, da parte de Jesus, uma linguagem mais familiar e pr\u00f3xima\u2026<\/p>\n

B \u2013 Pois \u00e9. Era uma maneira mais delicada e meiga (seria talvez\u00a0a original<\/em>\u00a0de Jesus!?) de dizer, referindo-se \u00e0 mesma m\u00e3e,\u00a0\u201cmulher, \u00e9 grande a tua f\u00e9\u201d,\u00a0<\/em>que nos transcreve aqui Mateus (Mt 15)<\/em>.<\/p>\n

A \u2013 Afinal de contas, aquela m\u00e3e aflita conseguiu, da melhor maneira, o que pretendia, isto \u00e9,\u00a0\u201ca cura da sua filha\u201d<\/em>\u2026 e assim \u2013 deste modo ameno e chocante (!) \u2013\u00a0tudo acabou em grande!\u2026<\/em><\/p>\n

B \u2013 E tamb\u00e9m, acabamos por verificar que aquelas\u00a0\u2018quest\u00f5es\u2019<\/em>, da introdu\u00e7\u00e3o,<\/em>\u00a0ficam \u2018resolvidas\u2019 ou, pelo menos, iluminadas<\/em> pela bondade, intelig\u00eancia e meiguice de Jesus, sempre\u00a0\u201cmanso e humilde de cora\u00e7\u00e3o\u201d!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

A\/B<\/u>:\u00a0Jesus,\u00a0<\/strong>\u201cFilho de David, tem compaix\u00e3o de mim\u201d,<\/strong><\/em>\u00a0\u00e9 o grito daquela\u00a0<\/strong>m\u00e3e,<\/strong><\/em>\u00a0e o meu.<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o quero ligar para os que me distraem, me ordenam calar ou querem afastar-me de Ti;<\/strong><\/p>\n

pois n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o meu mal que me aflige, mas o daqueles\u00a0<\/strong>\u201ccruelmente atormentados\u201d<\/strong><\/em>\u2026<\/strong><\/p>\n

Gostaria de ser, para eles, como\u00a0<\/strong>aquela m\u00e3e<\/strong><\/em>\u00a0que passa por todas as dificuldades<\/strong><\/p>\n

para que a Tua compaix\u00e3o e bondade infinitas, Jesus, os cure de todo o mal\u2026<\/strong><\/p>\n

Que esta minha ora\u00e7\u00e3o de hoje v\u00e1 unida \u00e0 dos meus irm\u00e3os para ter mais valor;<\/strong><\/p>\n

e que nos assista \u2018a ora\u00e7\u00e3o\u2019 da outra M\u00e3e, Maria, que sabe pedir o melhor para os filhos\u2026\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\/\/\u00a0PARA uma outra REFLEX\u00c3O ALARGADA:<\/em> http:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013\u00a0A\u00a0PALAVRA, Refletida\u00a0ao ritmo Lit\u00fargico \u2013 (Ciclo A \u2013 Domingo 20 do T. Comum) \u00a0 \u201cJesus respondeu\u00a0(\u00e0 mulher): \u00abN\u00e3o \u00e9 justo que se tome o p\u00e3o dos filhos para o lan\u00e7ar aos cachorrinhos\u00bb. Mas ela insistiu: \u00ab\u00c9 verdade, Senhor; mas\u00a0tamb\u00e9m os cachorrinhos comem das migalhas\u00a0que caem da mesa de seus donos\u00bb. Ent\u00e3o Jesus respondeu-lhe: \u00abMulher, \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-refletida","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4781,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4778\/revisions\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}