{"id":5259,"date":"2021-05-21T15:49:07","date_gmt":"2021-05-21T15:49:07","guid":{"rendered":"http:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/?p=5259"},"modified":"2022-11-23T07:19:07","modified_gmt":"2022-11-23T07:19:07","slug":"cada-qual-os-ouvia-falar-na-sua-propria-lingua-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/?p=5259","title":{"rendered":"\u00abCada qual os ouvia falar na sua pr\u00f3pria l\u00edngua\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0<\/strong>A<\/strong><\/em>\u00a0<\/strong>PALAVRA, Refletida<\/strong><\/em>\u00a0ao ritmo Lit\u00fargico \u2013<\/strong><\/p>\n

( Ciclo B \u2013 Domingo do PENTECOSTES)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201c\u2026E come\u00e7aram a falar outras l\u00ednguas, conforme o Esp\u00edrito lhes concedia que se exprimissem\u2026 A multid\u00e3o reuniu-se e ficou muito admirada, pois cada qual os ouvia falar na sua pr\u00f3pria l\u00edngua<\/u>\u2026 Partos, medos, elamitas, habitantes da Mesopot\u00e2mia, da Judeia e da Capad\u00f3cia, do Ponto e da \u00c1sia, da Fr\u00edgia\u2026 Tanto judeus como pros\u00e9litos, cretenses e \u00e1rabes, ouvimo-los proclamar nas nossas l\u00ednguas as maravilhas de Deus\u00bb\u201d. (At 2,4.6.9-12\u00a0\/\u00a01\u00aa L).<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9 comum, ouvirmos afirmar que o \u00abepis\u00f3dio b\u00edblico da \u2018torre de Babel\u2019\u00bb (relato\u00a0lend\u00e1rio<\/em>) seria como que a\u00a0ant\u00edtese<\/em>\u00a0desta\u00a0Vinda\u00a0<\/em>ou\u00a0Infus\u00e3o<\/em>\u00a0do Esp\u00edrito Santo<\/em>\u00a0\u2013 no dia do\u00a0\u201cPentecostes\u201d<\/em>\u00a0\u2013 sobre todos aqueles disc\u00edpulos de Jesus, reunidos em volta de Maria, a M\u00e3e, no \u2018cen\u00e1culo\u2019. Relato (este sim, real e maravilhoso!) narrado nos Atos dos Ap\u00f3stolos. Todavia, as coisas podem n\u00e3o ser assim t\u00e3o simples. Para j\u00e1, toda a gente sabe que, na evolu\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria humana,\u00a0a apari\u00e7\u00e3o das diversas l\u00ednguas, idiomas e dialetos,\u00a0<\/em>no mundo, aconteceu por causas bem diferentes daquela que nos \u00e9 apresentada na \u2018m\u00edtica narrativa\u2019\u00a0(<\/em>do\u00a0Gn 11)<\/em>\u00a0\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

A \u2013 \u00c9 compreens\u00edvel que as palavras e conceitos que utilizamos na linguagem possam ter diversas interpreta\u00e7\u00f5es\u2026 Por exemplo, como \u00e9 que se pode entender aquilo de\u00a0\u201ccome\u00e7aram a falar outras l\u00ednguas\u201d<\/em>? Ser\u00e1 que, distribu\u00eddos em\u00a0grupos<\/em>, cada um\u00a0falava para<\/em>\u00a0os de uma\u00a0l\u00edngua<\/em>\u00a0concreta?\u2026<\/p>\n

B \u2013 Claro que isto n\u00e3o seria poss\u00edvel. Mas se repararmos bem no relato dos Atos, h\u00e1 uma maior insist\u00eancia nestoutra frase\u00a0\u201ccada qual os ouvia falar na sua pr\u00f3pria l\u00edngua\u201d!<\/em>\u00a0O que \u00e9 bem diferente!<\/p>\n

A \u2013 Quer dizer, parece mais l\u00f3gico e natural \u2013 e tamb\u00e9m\u00a0sobrenatural!<\/em>\u00a0\u2013 que, falando eles todos a mesma l\u00edngua (pois\u00a0\u201ceram todos galileus\u201d<\/em>, diz o texto), aquela\u00a0multid\u00e3o multil\u00edngue<\/em>\u00a0os \u2018entendesse\u2019, cada qual, na sua pr\u00f3pria l\u00edngua. Na verdade, esta realidade parece ainda mais maravilhosa!<\/p>\n

B \u2013 Sim. Porque Deus \u2013 o\u00a0Esp\u00edrito Santo<\/em>\u00a0\u2013 faz sempre as coisas direitas, perfeitas,\u00a0insuper\u00e1veis<\/em>\u2026! Parece como que o\u00a0grande milagre<\/em>\u00a0do Pentecostes n\u00e3o estava tanto nos \u201cemissores\u201d (\u00abfalando\u00bb) quanto nos \u201crecetores\u201d (\u00abescutando\u00bb), embora a \u201ca\u00e7\u00e3o divina\u201d\u00a0alcan\u00e7aria<\/em>\u00a0a \u2018uns\u2019 e a \u2018outros\u2019\u2026<\/p>\n

A \u2013 Vistas as coisas desde esta perspetiva, compreende-se melhor \u2013 ao lembrar a \u00abconfus\u00e3o das l\u00ednguas em Babel\u00bb \u2013 que \u00aba a\u00e7\u00e3o divina do\u00a0\u2018Esp\u00edrito Santo\u2019<\/em>\u00bb \u00e9 exatamente criar\u00a0harmonia<\/em>\u00a0e\u00a0unidade<\/em>\u00a0ali onde impera a\u00a0divis\u00e3o<\/em>\u00a0e\u00a0confus\u00e3o<\/em> (que s\u00e3o exatamente os \u2018dom\u00ednios\u2019 do \u00abesp\u00edrito Maligno<\/em>\u00bb)\u2026<\/p>\n

B \u2013 \u00c9 verdade, por\u00e9m, que este modo de\u00a0agir espetacularmente<\/em>\u00a0n\u00e3o \u00e9 o estilo habitual do Esp\u00edrito Santo (que\u00a0passa \u2018despercebido\u2019<\/em>, n\u00e3o \u00e9?). Mas\u2026 quando \u00e9 oportuno, ningu\u00e9m pode superar\u00a0o Esp\u00edrito!<\/em><\/p>\n

A \u2013 Estamos certos e convictos de que chegar\u00e1 o tempo \u2013\u00a0o Dia!<\/em>\u00a0\u2013 em que Todos havemos de nos\u00a0entender<\/em>\u00a0\u2013 em Amor e harmonia! \u2013 na\u00a0Cidade Eterna<\/strong><\/em>, superada j\u00e1 toda a \u201cBabel e Babil\u00f3nia\u201d!<\/p>\n

 <\/p>\n

A-B<\/u>:\u00a0\u00d3 Divino Esp\u00edrito, hoje n\u00e3o queremos que passes\u00a0<\/strong>\u2018despercebido\u2019<\/strong><\/em>\u00a0entre n\u00f3s.<\/strong><\/p>\n

Desta vez, queremos que nos fales com a Tua\u00a0<\/strong>linguagem profunda e multiforme<\/strong><\/em>:<\/strong><\/p>\n

Ainda que n\u00f3s continuemos a \u2018balbuciar\u2019 as nossas confusas e torpes\u00a0<\/strong>palavras<\/strong><\/em>,<\/strong><\/p>\n

Tu,\u00a0<\/strong>\u00abEsp\u00edrito de Amor ardente, vem acender, na nossa terra, a Tua luz fulgente\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

E porque sabemos que \u00e9s<\/strong>\u00a0\u00abdescanso na luta, brisa no calor, conforto no pranto\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013 envoltos sempre nesse Teu \u201cAmor ardente\u201d \u2013 com urg\u00eancia Te pedimos:<\/strong><\/p>\n

\u00abAnima os tristes, guia os errantes; lava o que est\u00e1 sujo;<\/strong><\/em><\/p>\n

rega as securas;<\/strong><\/em> concede \u00e0s almas os Teus Sete Dons;<\/strong><\/em><\/p>\n

virtude na vida,<\/strong><\/em> amparo na morte, no C\u00e9u Alegria\u00bb<\/strong><\/em>.\u00a0<\/strong>[da \u00abSequ\u00eancia<\/em>\u00bb].<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\/\/\u00a0PARA outras REFLEX\u00d5ES AFINS:<\/em> http:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u2013\u00a0A\u00a0PALAVRA, Refletida\u00a0ao ritmo Lit\u00fargico \u2013 ( Ciclo B \u2013 Domingo do PENTECOSTES) \u00a0 \u201c\u2026E come\u00e7aram a falar outras l\u00ednguas, conforme o Esp\u00edrito lhes concedia que se exprimissem\u2026 A multid\u00e3o reuniu-se e ficou muito admirada, pois cada qual os ouvia falar na sua pr\u00f3pria l\u00edngua\u2026 Partos, medos, elamitas, habitantes da Mesopot\u00e2mia, da Judeia e da Capad\u00f3cia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-refletida","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5259"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5263,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5259\/revisions\/5263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palavradeamorpalavra.sallep.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}