———- [ 55.Ccc- Domingo.32-Comum ]
=== “Naqueles dias, foram presos sete irmãos, juntamente com a mãe… Um deles tomou a palavra em nome de todos e falou assim ao rei: «Que pretendes perguntar e saber de nós? Estamos prontos para morrer, antes que violar a lei dos nossos pais»… Um outro, com nobre coragem, disse: «Do Céu recebi estes membros, e é por causa das suas leis que os desprezo, pois do Céu espero recebê-los de novo»…”.(2Mac 7,1-2.11 / 1ªL)
———–
«A história repete-se», meus amigos!
Já lá vão – “dos feitos” – vinte e dois séculos;
e quantas vezes estas cenas foram
interminavelmente repetidas
(também, igualmente, nos dias de hoje)
para vergonha desta Humanidade! (?) …
Fiquemos então já ‘por este tempo’,
e meditemos, à luz da Palavra,
o como e o porquê desta constante
– realidade amarga mas salvífica! –.
Morria-se… “antes do que violar
a lei dos nossos pais, a lei do Céu”.(2Mac 7 / 1ªL)
Sempre por nobres ideais supremos,
o que implica uma fé firme e segura
numa outra Vida, noutra dimensão!
E morre-se também e sobretudo
“pelas pessoas” – dantes e de agora –…
Mas se alguém morrer por “uma Pessoa”
– que lhe salvou a vida e fez feliz! –
(“dando, pela graça, eterno alívio,
consolação e feliz esperança”): (2Ts 2,16 / 2ªL)
então ‘a história’ é doutra dimensão!
Amigos, eis a magna realidade:
Desde o início da Era Cristã,
muitos houve, y muitos haverá,
que a vida deram – o mais que se dá! –
pela Pessoa do Salvador Cristo.
Na verdade, é este «o caso único»,
e sempre o será na historia humana(!):
Ninguém será capaz de dar a vida
como Ele – “homem-Deus!” – assim a deu
– só por amor pois “Ele é Deus-Amor” –
para Salvar Seus filhos, os humanos.
É que “Deus não podia ser de mortos”…
“É Deus de vivos – Jesus rematou –
porque para Deus todos estão vivos”.(Lc 20,39 / 3ªL)
« Mãe da Esperança, Mãe do Salvador, Rainha dos Mártires,… [Da: «LADAINHA» de Nossa Senhora…]
Quem melhor do que Tu, Mãe, para nos revelar o Amor Eterno de quem – sendo também teu Filho – foi capaz de dar a vida por nós (“e ninguém tem mais amor do que quem dá a vida…”)! Quem melhor do que Tu, “Mãe do Salvador” e Redentor, Jesus (que também “morreste” com Ele), para nos acompanhar e conduzir pelo Caminho, que nos “obriga” a «dar vida» aos poucos ou, se for preciso, de vez, ó “Rainha dos Mártires”!… Pois não em vão és sempre, para nós, a ‘Mãe das Dores’ (das tuas e das nossas)… Sabemos, porém, Mãe, que este caminho de cruz y morte, “pelos irmãos e por Jesus”, é mesmo difícil e complicado, e pode haver quem duvide da fé ou esteja em risco de perder a esperança. Então, acabamos acudindo sempre a Ti, que és e serás sempre para todos, a “Mãe da Esperança”. Pois roga por nós, Mãe!
—– «A Outra Poesia» —–
— «Canto do “Servo de Yahveh”» —
( Is c.53 )
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará.
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará!
Desprezível, maldito dos homens,
varão de amarguras, repleto de injúrias:
Foram nossas dores que transportava
e as nossas doenças que Ele suportava.
Foi ferido pelos nossos crimes,
morreu pelos homens, repulsa do povo:
Nas suas feridas ficamos curados
e nas suas penas fomos consolados.
Arrancado de entre os mortais,
entregue ao suplício em vez de nós todos:
O seu corpo inerte ficou entre malvados
e assim ressurgimos dos nossos pecados.
Entregou-se, por nós, a si próprio;
terá descendência e dias imensos:
Quando ‘Javé’ queira verá sua glória,
e todos nós livres na sua vitória.
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará.
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará!
[ Hino Musical – Anónimo(?) / Tradução adaptada ]
// PARA outras REFLEXÕES AFINS: http://palavradeamorpalavra.sallep.net
4 Novembro, 2022
«Estamos prontos para morrer, antes que violar a lei dos nossos pais»
Luis López A Palavra REFLETIDA
———- [ 55.Ccc- Domingo.32-Comum ]
=== “Naqueles dias, foram presos sete irmãos, juntamente com a mãe… Um deles tomou a palavra em nome de todos e falou assim ao rei: «Que pretendes perguntar e saber de nós? Estamos prontos para morrer, antes que violar a lei dos nossos pais»… Um outro, com nobre coragem, disse: «Do Céu recebi estes membros, e é por causa das suas leis que os desprezo, pois do Céu espero recebê-los de novo»…”.(2Mac 7,1-2.11 / 1ªL)
———–
«A história repete-se», meus amigos!
Já lá vão – “dos feitos” – vinte e dois séculos;
e quantas vezes estas cenas foram
interminavelmente repetidas
(também, igualmente, nos dias de hoje)
para vergonha desta Humanidade! (?) …
Fiquemos então já ‘por este tempo’,
e meditemos, à luz da Palavra,
o como e o porquê desta constante
– realidade amarga mas salvífica! –.
Morria-se… “antes do que violar
a lei dos nossos pais, a lei do Céu”.(2Mac 7 / 1ªL)
Sempre por nobres ideais supremos,
o que implica uma fé firme e segura
numa outra Vida, noutra dimensão!
E morre-se também e sobretudo
“pelas pessoas” – dantes e de agora –…
Mas se alguém morrer por “uma Pessoa”
– que lhe salvou a vida e fez feliz! –
(“dando, pela graça, eterno alívio,
consolação e feliz esperança”): (2Ts 2,16 / 2ªL)
então ‘a história’ é doutra dimensão!
Amigos, eis a magna realidade:
Desde o início da Era Cristã,
muitos houve, y muitos haverá,
que a vida deram – o mais que se dá! –
pela Pessoa do Salvador Cristo.
Na verdade, é este «o caso único»,
e sempre o será na historia humana(!):
Ninguém será capaz de dar a vida
como Ele – “homem-Deus!” – assim a deu
– só por amor pois “Ele é Deus-Amor” –
para Salvar Seus filhos, os humanos.
É que “Deus não podia ser de mortos”…
“É Deus de vivos – Jesus rematou –
porque para Deus todos estão vivos”.(Lc 20,39 / 3ªL)
« Mãe da Esperança, Mãe do Salvador, Rainha dos Mártires,… [Da: «LADAINHA» de Nossa Senhora…]
Quem melhor do que Tu, Mãe, para nos revelar o Amor Eterno de quem – sendo também teu Filho – foi capaz de dar a vida por nós (“e ninguém tem mais amor do que quem dá a vida…”)! Quem melhor do que Tu, “Mãe do Salvador” e Redentor, Jesus (que também “morreste” com Ele), para nos acompanhar e conduzir pelo Caminho, que nos “obriga” a «dar vida» aos poucos ou, se for preciso, de vez, ó “Rainha dos Mártires”!… Pois não em vão és sempre, para nós, a ‘Mãe das Dores’ (das tuas e das nossas)… Sabemos, porém, Mãe, que este caminho de cruz y morte, “pelos irmãos e por Jesus”, é mesmo difícil e complicado, e pode haver quem duvide da fé ou esteja em risco de perder a esperança. Então, acabamos acudindo sempre a Ti, que és e serás sempre para todos, a “Mãe da Esperança”. Pois roga por nós, Mãe!
—– «A Outra Poesia» —–
— «Canto do “Servo de Yahveh”» —
( Is c.53 )
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará.
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará!
Desprezível, maldito dos homens,
varão de amarguras, repleto de injúrias:
Foram nossas dores que transportava
e as nossas doenças que Ele suportava.
Foi ferido pelos nossos crimes,
morreu pelos homens, repulsa do povo:
Nas suas feridas ficamos curados
e nas suas penas fomos consolados.
Arrancado de entre os mortais,
entregue ao suplício em vez de nós todos:
O seu corpo inerte ficou entre malvados
e assim ressurgimos dos nossos pecados.
Entregou-se, por nós, a si próprio;
terá descendência e dias imensos:
Quando ‘Javé’ queira verá sua glória,
e todos nós livres na sua vitória.
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará.
Nossas culpas Ele suportará
e pela morte nos salvará!
[ Hino Musical – Anónimo(?) / Tradução adaptada ]
// PARA outras REFLEXÕES AFINS: http://palavradeamorpalavra.sallep.net